Pokud ještě nesehnali tvého otce, možná ani nebudou muset.
Ako još nisu dobili tvog oca, možda za tim neæe ni biti potrebe.
Protože němečtí váleční zločinci už brzy nebudou muset stát před soudem.
Zato što uskoro nemaèki ratni zloèinci neæe više morati da idu na sud.
Zítra nebudou muset předstoupit před Komisi.
Od njih neæe biti zahtevano da se pojave pred komisijom sutra.
Dokonce jim můžu nabídnout práci, kde nebudou muset nic dělat, kde nebude jejich angličtina překážkou, ale nemůžu-
Mogu im èak dati posao gde neæe morati ništa da rade, gde njihovo loše poznavanje engleskog neæe biti nikakva prepreka, ali ne mogu...
Doktoři a sestry se už nebudou muset bát infekce z jehel.
Što znaèi da se bolnièarke i doktori više neæe morati brinuti o infekcijama.
Snad jí ho nebudou muset šít.
Valjda nisu morali da je šiju.
Nicméně oni se nebudou muset bát ještěrů... tak dlouho, dokud budou jíst dost cibule.
Bar nece morati da brinu o gušterima, Sve dok budu jele dosta belog luka.
Takže pánové, svaté sochy už nebudou muset opouštět své chrámy - a cestovat do Paříže.
Gospodo, svete statue više neæe morati da napuštaju hramove i da budu odnete u Pariz.
Musíš si najít normální manželku, o které děti nebudou muset lhát.
Jednog dana moraš pronaæi pravu ženu, neku za koju tvoja djeca neæe morati lagati svake 2 sekunde.
Pokud ten lék skutečně existuje a my bychom ho mohli dát banelingům, už nebudou muset zabíjet.
Ako je ovaj lek stvaran, I možemo da ga damo Banelingsima, neæe morati više da ubijaju.
Doufám, že tě zas nebudou muset zachraňovat.
Nadam se da ti neæe opet trebati spasavanje.
Dát lidem na vědomí, že už nebudou muset čelit obočí z pekel, když sem vejdou.
Neka ljudi znaju da obrve sudbine više ne prete.
To by, pro lidi v téhle zemi, znamenalo hrozně moc, že se nebudou muset k smrti bát budoucnosti.
To bi toliko znaèilo ljudima ove zemlje koji se, nasmrt boje svoje buduænosti.
Cape, jednoho dne... jednoho dne budeš mít děti, a tvoje děti, oni se nebudou muset starat o naše staré záště a urážky z dávné minulosti.
Cape jednog... Jednoga dana æeš imati decu. Tvoju decu neæe zanimati naše stare nesuglasice i uvrede.
Těší se, že už mě konečně nebudou muset snášet..
Razlog za taj izliv emocija je što znaju da više neæe morati da me trpe.
Již brzy se ho nebudou muset bát.
Uskoro neæe ni morati da se plaše njega.
A nebudou muset dělat tyhle sračky... tyhle sračky... sračky, které jsme museli dělat my.
Nitko im neæe govoriti ova sranja... Sranja koja su nama nametali.
Se mnou... bezva ženskou, která nebude vyvádět, a nikdy se nebudou muset bát, že se budu chtít rozvést, nebo je oberu o všechny prachy, nebo že budu mrcha nebo...
Strava ribom, koja neæe popizdeti. I on nikad neæe morati da brine... Da želim razvod ili da mu uzmem pare, da sam kuèka...
Pokud je být spolu udělá šťastnými, možná už sem ani nebudou muset chodit, což udělá šťastným mě a už sem taky nebudu muset chodit.
Ako su zbog toga sreæni, možda više neæe morati da dolaze ovde, i onda æu i ja da budem sreæan i neæu morati više da dolazim.
Pak taky operace, vyjmou kost vřetenní a nahradí ji umělou, pokud... ji nebudou muset amputovat.
Tu je i operacija, da palèanu kost zamene veštaèkom, ako ne moraju da amputiraju.
A pokud se Hydře tohle dostane do spárů, už se schovávat nebudou muset.
Ako se Hidra dokopa ovoga, onda neće ni morati.
Když se nám to podaří nastartovat, nebudou muset všichni sedět na korbě.
Ako ovo pokrenemo, neæe morati u prikolicu.
Dostanete tolik peněz, že vaši manželé nebudou muset pracovat celý rok.
DAÆU VAM DOVOLJNO NOVCA DA VAŠI MUŽEVI NE MORAJU DA RADE GODINU DANA.
Když to uděláš, dám ti tuhle tašku a tvá rodina a rodina tvé rodiny už nikdy nebudou muset makat.
Ako pristaneš, dobiæeš ovu torbu. I tvoja porodica i porodica tvoje porodice, neæe više morati raditi.
A už nikdy nebudou muset být znovu sami.
Da nikad ne bi morali biti sami ponovo.
Takže lodní společnosti už nebudou muset využívat Panamský průplav.
Više neæe morati da plove Panamskim kanalom.
Aktivisté už nebudou muset držet kamery.
Активисти више не морају да држе камеру.
Naše vize je, že pilotní kabiny, plné měřidel, nebudou muset být čteny, ale pociťovány.
Naša zamisao je da uzmemo savremeni kokpit, ispunjen spravama i umesto da pokušavate da ga tumačite, osećate ga.
Když skloubíme software a měnu, peníze přestanou být statickými jednotkami určujícími hodnotu a bezpečnost transakcí už nebudou muset hlídat instituce.
Kada kombinujemo softver i valutu, novac postaje više od samo statične jedinice vrednosti i ne moramo se oslanjati na institucije zbog bezbednosti.
(Potlesk) Pokud začneme přemýšlet jinak a zpracovávat vodu až na místě použití, matky a děti už nebudou muset čtyři hodiny denně jít pro vodu.
(Аплауз) Тако да другачијим начином размишљања, и процесирањем воде тамо где се и користи, мајке и деца не морају више да ходају четири сата на дан да покупе воду.
1.8306081295013s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako još nisu dobili tvog oca, možda za tim neæe ni biti potrebe. 